到2023年，约有3.06亿贫穷乡村人口因为没有办法取得冷却而面对健康和生产力危险，跟着全球气温上升，这种危险肯定会添加(SEforALL2023)。虽然全球尽力添加取得电力的时机，但到2021年，仍有约5.4亿乡村人口得不到坚持生活品质所需的电力，包含需求为冷却设备供电(世界动力组织等，2023年)。

  生活在无法接入电网的乡村区域(离网区域)的人们发现难以使用一切类型的根本基础设施，包含制冷基础设施。处理脱离电网区域的人们取得电力和可继续制冷之间的联络，是经过扩展取得这两种服务的时机来推动可继续开展方针和《巴黎协议》所呼吁的公正和包容性动力转型的共同时机。

  离网供电最近取得了重大进展;2022年估量有4.93亿人经过太阳能套件/体系取得电力，其间大多数人生活在乡村区域(LightingGIobal/ESMAP，GOGLA等，2022年b)。各国政府和开展界一直在加速作业，开发和推行可以与这些独立太阳能体系等离网电力源协同作业的冷却技能。取得此类离网制冷技能可协助满意要害的制冷需求，例如，经过为电扇供给电力，为家庭和工人减轻盛暑，以及为冰箱或冷藏室供给电力，以坚持食品安全质量，经过延伸农产品的寿数支撑生计，以及贮存要害疫苗。

  ESMAP的可继续制冷计划和 SEforAI编写了这份陈述，以鼓舞利益攸关方就火急地需求更多地重视乡村离网区域可继续制热与电力供应之间的联系展开讨论并采纳举动。

  本陈述依据文献检查和实地电气化经历，力求弄清与乡村离网区域制冷需求和时机以及取得制冷和电力之间的协同效果有关的要害概念，查明重要问题和妨碍以及处理这样一些问题的方针东西，最终，依据这一开始评价，拟定开始建议和指示今后作业的范畴。

  方针受众包含致力于获取动力和可继续制冷的政府和开展同伴的决策者和管理人员，以及私营电力服务供给商和活泼于制冷职业的公司，以及制冷发挥要害效果的部分(包含动力、农业、卫生以及气候均匀状况随时刻的改变和环境)的利益攸关方。